Vu Lan : CHỮ HIẾU... - Nguyễn Xuân Diện (FB)

 

Nhân lễ Vu Lan:

CHỮ "HIẾU" là CÕNG MẸ ĐI CHƠI 

Chữ hiếu (孝) trong chữ Hán, gồm hai chữ ghép lại. Phần trên là chữ Khảo (考 - người già, lớn tuổi) nhưng lược bớt phần dưới đi. Phần dưới là chữ Tử (子 - con). 

Ngày xưa, lúc chưa phát minh ra giấy, người ta viết hoặc khắc chữ lên xương thú, mai và yếm rùa, và đó gọi là Giáp cốt văn (chữ cổ viết trên mai / yếm rùa, xương thú). Chữ Hán là chữ tượng hình. Chữ HIẾU có hình tượng người con cõng cha mẹ trên lưng. Như vậy chữ hiếu được biểu thị bằng mối quan hệ cha (mẹ) trên lưng, con ở dưới; suy rộng ra đó là đạo nghĩa của con cháu đối với cha mẹ, lấy phụng dưỡng cha mẹ làm đầu… và cả kiếp đời một con người là đội chữ Hiếu lên trên đầu, việc phụng thờ cha mẹ là việc cả đời này.

Bạn tôi là Nhạc sĩ Quế Sơn có bài hát rất cảm động. Đây là lời bài hát:

CÕNG MẸ ĐI CHƠI

Dìu mẹ đi chơi

Cõng mẹ đi chơi

Dìu mẹ đi chơi.

Mẹ và con đi chơi thênh thang một cõi

Quên những nhọc nhằn quên những dày vò tâm can.

Từng nụ hoa tinh khôi vi vu cười gió

Ươm nắng hồng đào như những mặt người tinh khôi.

Mẹ và con đi chơi đi ra bờ suối

Con suối chạy dài khua cả vòm trời lung lay.

Rồi vài mươi năm sau đi qua trần thế

Con cõng mẹ về con cõng mẹ về Thiên Thai.

Hôm nay cõng mẹ đi chơi một mai ngồi khóc bên trời.

Hôm nay cõng mẹ đi chơi một mai mẹ bỏ con rồi.

Mẹ để con mồ côi.

Hôm nay cõng mẹ đi chơi một mai ngồi khóc bên trời.

Hôm nay cõng mẹ đi chơi một mai mẹ bỏ con rồi.

Mẹ đành rời xa, rời xa con rồi

 

Cuối đời là trò chơi.

Trò chơi lên trời.

Địu mẹ đi chơi

Cõng mẹ đi chơi

Dìu mẹ đi chơi.

Cõng mẹ lên trời.

Mời quý vị nghe bài hát CÕNG MẸ ĐI CHƠI. 

Do em Quang Hào trình bày:

https://keeng.vn/audio/cong-me-di-choi-quang-hao/07187467

Lâm Khang Nguyễn Xuân Diện 

sưu tầm.