THẬT THÀ&THÔNG MINH
Một cô bé nói với vị tu hành nhờ cha giúp con một việc là con có mua biếu mẹ con một cái sấy tóc , và con sợ sẽ bị hải quan tịch thu .
Con nhờ cha dấu vào áo chùng của cha để đi qua hải quan . Nhà tu hành nói : không sao cha sẽ vui lòng giúp con . Nhưng nhắc để con biết là cha không bao nói dối cả .
Đến trạm kiểm soát , nhân viên hỏi : cha có gì cần khai báo không ạ ?
Nhà tu hành đáp : Từ tóc đến ngang lưng , tôi không có gì phải khai cả . Nhân viên hải quan tò mò hỏi : thế từ ngang lưng tới chân thì sao,ạ ?
Nhà tu hành nói : có một dụng cụ huyền diệu , chỉ phụ nữ dùng được thôi , nhưng còn mới toanh , tôi chưa bao giờ dùng cả .
Nhân viên thuế quan cười vang và nói: KKkkkkk mời cha đi qua , ạ ! )
=============
.
(Un curé ne ment jamais ! elle est mignonne .....
Sur un vol vers la France , une jeune fille distinguée était assise à côté d'un prêtre.
Elle lui demanda: " Mon père, puis-je vous demander une faveur ?"
" Bien sûr, mon enfant, que puis-je pour-vous ?"
" Eh bien, j'ai acheté un séchoir à cheveux électrique très perfectionné pour l'anniversaire de ma mère. Il est dans son emballage et bien au delà de la valeur limite d'importation. J'ai bien peur que l'on me le confisque. Ne pourriez-vous pas le passer aux douanes pour moi, sous votre soutane, par exemple ?"
" J'aimerais bien pouvoir vous aider, Chère enfant, mais je dois vous avertir, je ne mentirai jamais."
" Avec l'honnêteté écrite sur votre visage, on ne vous questionnera sûrement pas."Lorsqu'ils arrivèrent au guichet des douanes, la jeune fille laissa passer le prêtre.
Le douanier lui demanda :
" Avez-vous quelque chose à déclarer, Mon père ?"
" De la pointe de mes cheveux jusqu'à ma taille, je n'ai rien à déclarer !"
Le douanier, trouvant cette réponse bizarre, lui demanda alors :
" Et de la taille aux pieds , qu'avez-vous à déclarer ?"
" J'ai un instrument merveilleux destiné à être manipulé par une femme et qui n'a jamais été utilisé à ce jour."
Le douanier éclata de rire et lui répondit :
" Passez Mon père !!!...... AU SUIVANT !!!)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét